Übersetzung deutsch ↔ französisch
Ihre deutschen oder französischen Fachtexte übertrage ich professionell von einer in die andere Sprache. Als französische Muttersprachlerin liegt meine Stärke vor allem in der Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische.
In gleicher Qualität kann ich Ihnen aber auch die Sprachkombination Französisch - Deutsch anbieten, da ich seit nahezu 20 Jahren in Deutschland lebe und arbeite.
Neben meiner langjährigen Erfahrung bürgt hierfür auch mein Abschluß als staatlich geprüfte Übersetzerin und mein Magisterstudiengang der Germanistik.
Meine fachlichen Schwerpunkte liegen v. a. in den Bereichen Wirtschaft/Recht, Journalismus und Tourismus. In diesen Bereichen übersetze ich beispielsweise Ihre:
- Internetauftritte
- Marketingprojekte
- Pressemitteilungen
- Mitarbeiterzeitungen
- Schulungsunterlagen
- Produkt-Handbüchern
- Personalangelegenheiten
- Formulare
- etc.
Die von mir angebotenen Dokumententypen erstrecken sich über alle MS Office Produkte. Weitere Dokumententypen nenne ich Ihnen gerne auf Anfrage. Rufen Sie mich einfach an oder nutzen Sie mein Kontaktformular. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
