Traduction français ↔ allemand


Je fais une traduction professionnelle de vos textes spécialisés allemands ou français d’une langue à l’autre. Ma langue maternelle étant le français, mon point fort est avant tout la traduction de l’allemand au français.
Mais je peux également vous offrir la combinaison linguistique français –allemand dans une qualité semblable, vivant et travaillant en Allemagne depuis presque vingt ans. Non seulement ma longue expérience mais aussi mon diplôme d’État de traductrice et mes études de langue et civilisation allemandes en sont garants.

Mes domaines spécialisés principaux sont avant tout l’économie et le droit, le journalisme et le tourisme. Dans ces domaines, je traduis par exemple vos :
  • sites internet
  • projets marketing
  • communiqués de press
  • journaux d’entreprise
  • documents de formation
  • notices de produit
  • affaires personnelles
  • formulaires
  • etc
Les types de document que je vous propose s’étendent sur tous les produits MS Office. Je vous indique volontiers sur demande d’autres types de document. Il vous suffit de m’appeler ou d’utiliser mon formulaire de prise de contact. Je serai heureuse si vous me contactez!